-
81 подать налоговую декларацию о доходах
Taxes: file a tax returnУниверсальный русско-английский словарь > подать налоговую декларацию о доходах
-
82 поступления от личного подоходного налога
Business: personal tax returnУниверсальный русско-английский словарь > поступления от личного подоходного налога
-
83 поступления от подоходного налога
Advertising: income tax returnУниверсальный русско-английский словарь > поступления от подоходного налога
-
84 представить налоговую декларацию (при обложении дохода)
Economy: file an income tax returnУниверсальный русско-английский словарь > представить налоговую декларацию (при обложении дохода)
-
85 прибыль на акционерный капитал после налогообложения
Economy: ATROE (after tax return on equity)Универсальный русско-английский словарь > прибыль на акционерный капитал после налогообложения
-
86 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
87 промысловая налоговая декларация
Law: business tax returnУниверсальный русско-английский словарь > промысловая налоговая декларация
-
88 сводная налоговая декларация
EBRD: consolidated tax returnУниверсальный русско-английский словарь > сводная налоговая декларация
-
89 составить налоговую декларацию
General subject: prepare a tax return (http://www.irs.gov/individuals/article/0,,id=107626,00.html)Универсальный русско-английский словарь > составить налоговую декларацию
-
90 составлять налоговую декларацию
Business: prepare an income tax returnУниверсальный русско-английский словарь > составлять налоговую декларацию
-
91 упрощённая налоговая декларация
EBRD: simplified tax returnУниверсальный русско-английский словарь > упрощённая налоговая декларация
-
92 частично отражённый в налоговой декларации
Business: partially prefilled in tax return formУниверсальный русско-английский словарь > частично отражённый в налоговой декларации
-
93 декларация подоходного налога
Русско-английский юридический словарь > декларация подоходного налога
-
94 налоговый расчёт о суммах выплаченных иностранным организациям доходов и удержанных налогов
Taxes: (информация) tax return of (information on) amounts of profit and withheld taxes paid to foreign organizationsУниверсальный русско-английский словарь > налоговый расчёт о суммах выплаченных иностранным организациям доходов и удержанных налогов
-
95 вносить в налоговую декларацию
Русско-английский словарь по экономии > вносить в налоговую декларацию
-
96 декларация о подоходном налоге
Русско-английский словарь по экономии > декларация о подоходном налоге
-
97 декларация подоходного налога
Русско-английский словарь по экономии > декларация подоходного налога
-
98 подать налоговую декларацию о доходах
Русско-английский словарь по экономии > подать налоговую декларацию о доходах
-
99 поступление от личного подоходного налога
Русско-английский словарь по экономии > поступление от личного подоходного налога
-
100 составлять налоговую декларацию
Русско-английский словарь по экономии > составлять налоговую декларацию
См. также в других словарях:
tax return — n: return (5) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. tax return … Law dictionary
tax return — ˈtax reˌturn noun [countable] TAX the form on which you have to give information so that your tax can be calculated: • There are step by step instructions on how to fill out a tax return. * * * tax return UK US noun [C] (also income tax return,… … Financial and business terms
Tax return — refers to a document which can be filed with a government body declaring liability for taxation, in a number of countries including :* Tax return (Australia) * Tax return (Canada) * Tax return (United Kingdom) * Tax return (United States) … Wikipedia
tax return — tax returns N COUNT A tax return is an official form that you fill in with details about your income and personal situation, so that the tax you owe can be calculated … English dictionary
tax return — ► NOUN ▪ a form on which a taxpayer makes a statement of income and personal circumstances, used to assess liability for tax … English terms dictionary
tax return — tax′ return n. bus return 23) • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
tax return — The form on which an individual, corporation or other entity reports income, deductions, and exemptions and calculates their tax liability. A tax return is generally for a one year period, however, in some cases, the period may be less than a… … Black's law dictionary
tax return — noun document giving the tax collector information about the taxpayer s tax liability (Freq. 2) his gross income was enough that he had to file a tax return • Syn: ↑income tax return, ↑return • Hypernyms: ↑legal document, ↑legal instrument, ↑ … Useful english dictionary
tax return — A form upon which a taxpayer makes an annual statement of income and personal circumstances enabling claims to be made for personal allowances. In the UK an income tax return also requires details of capital gains in the year. The onus is on the… … Accounting dictionary
tax return — A form upon which a taxpayer makes an annual statement of income and personal circumstances enabling claims to be made for personal allowances. In the UK an income tax return also requires details of capital gains in the year. The onus is on the… … Big dictionary of business and management
tax return — UK / US noun [countable] Word forms tax return : singular tax return plural tax returns an official document on which you give details of your income so that the government can calculate the amount of tax that you have to pay … English dictionary